CRÓNICA DEL DIA 26 (II ENCUENTRO MUNDIAL DE EDUCADORES CLARETIANOS)

ESPAÑOL (ENGLISH BELOW)

21 rosas nos han conducido a los pies del Corazón de María. La liturgia animada por los claretianos brasileños nos han recordado esta dimensión carismática tan importante para nuestro fundador y su realidad como nación.

Iniciamos el trabajo de la mañana: “La evangelización en el Colegio Claretiano, de las acciones puntuales al proyecto pastoral”. Ponencia a cargo de Juan Carlos Monroy y Aitor Kamiruaga, claretianos de las provincias de Bética y Euskalerría respectivamente.

El Colegio Claretiano existe para evangelizar. ¿Cómo debe ser este proceso evangelizador? A lo largo de la ponencia conjunta se nos han ido señalando las líneas fundamentales, ámbitos pastorales, niveles del proceso de evangelizador y las estructuras en las que se encarna esta acción esencial de nuestra realidad educativa.

En grupos, por la mañana, cambiando la dinámica de los días anteriores, profundizamos en lo expuesto, tamizado por la experiencia personal y desde nuestras distintas realidades sociales.

Iniciamos la tarde con la puesta en común del trabajo realizado en los grupos. Responden y puntualizan las distintas aportaciones los ponentes generándose un rico intercambio de opiniones y pareceres.

Concluimos la tarde con la presentación de dos experiencias: Oratorio. La provincia de Euskalerría presenta esta actividad de encuentro de los niños/as con Dios a través de un itinerario sistemático y adaptado a las distintas edades. La segunda experiencia llega desde Colombia: Laicos Educadores Claretianos (LEC). Laicos llamados a vivir su vocación educadora, como profesionales de la educación, formando parte de la familia claretiana. Forman parte de estos grupos educadores colombianos, ecuatorianos y venezolanos.

Las hermanas claretianas de América nos dirigen las vísperas en memoria de San Joaquín y Santa Ana

En la noche también habrá momento para compartir nuevas experiencias educativas: “Organización de la Prefectura de Educación Cristiana” de la Provincia Claretiana de Euskalerría. Desde la Provincia claretiana de Argentina y Uruguay, nos presentarán, la “Comisión Provincial de Educación” y el “Itinerario catequístico claretiano en clave de Reino”

ENGLISH

A representative from each of the 21 countries attending the encounter brought a flower to the altar of the Heart of Mary. We can say that 21 roses lead us in procession from the patio to the church where the Eucharist took place. Our brothers from Brazil animated the liturgy who reminded us about this Marian dimension of the charisma of our Founder and of the Marian devotion of the Brazilian people.

Juan Carlos Monroy, from Betica, and Aitor Kamiruaga, from Euskalherria, presented this morning the theme: Evangelization in Claretian Schools; from concrete activities to a Pastoral Project”. The Claretian School exists to evangelize. How to do this process of evangelization? During the talk, they pointed out to some fundamental guidelines, pastoral targets, levels of this evangelizing process and structures in which make present our daily education activities.

The second part of this morning was dedicated to reflect in small groups about what we had just heard in the previous talk, sharing our personal experiences carried out in so different social realities.

In the early afternoon we devoted time to present to the whole assembly what we had reflected and shared in small groups. This gave way to a very enriching dialogue where the secretaries of each group, speakers and other participants participated in a very lively exchange of views and opinions.

The second afternoon section was devoted to the presentation of two different experiences: The Province of Euskalherria introduced us to the experience of the Oratory, where children, adolescents and youth follow a systematic itinerary to experience an encounter with God adapted to their respective age level.

The second experience was presented by a Lay group from Colombia: Lay Claretian Educators. They are lay people called to live their specific vocation as professional educators living as part of the Claretian family. Educators from Colombia, Ecuador and Venezuela form this group.

Claretian Sisters from Latin America were in charge of the evening prayer. Vespers were in honor of St. Joachim and Ann with a strong Latin American touch.

For those who are interested there will be after dinner a moment to share new education experiences: “Organizing the Christian Education Prefecture” (Euskalherria); “Provincial Education Commission” and “Catechetical Claretian Itinerary” (Argentina/Uruguay)